{"id":12345,"date":"2018-07-02T08:52:09","date_gmt":"2018-07-02T06:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/in-the-focus.com\/?p=12345"},"modified":"2018-07-01T08:59:19","modified_gmt":"2018-07-01T06:59:19","slug":"wie-der-shagya-araber-nach-eritrea-kam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/2018\/07\/wie-der-shagya-araber-nach-eritrea-kam\/","title":{"rendered":"Wie der Shagya-Araber nach Eritrea kam"},"content":{"rendered":"<p>Anfang Dezember wurden vom ungarischen Nationalgest\u00fct B\u00e1bolna ein Minigest\u00fct bestehend aus acht Shagya-Arabern und einem Huculen-Hengst nach Eritrea geliefert, in Begleitung von 1500 H\u00e4hnchen und 100 Kaninchen. Aufgrund der gro\u00dfen Entfernung war der beste Weg f\u00fcr die Tiere auf dem Luftweg, und so flog die kleine Truppe vom Flughafen S\u00e1rmell\u00e9k in einer kalten Dezembernacht ab. Wir f\u00fchrten mit Tam\u00e1s Rombauer, dem Leiter des Babolnaer Gest\u00fcts, ein Gespr\u00e4ch \u00fcber die Vorbereitungen, die Reise und die Pferdezucht dieses afrikanischen Landes, und wollen Ihnen hiermit einen kleinen Einblick hinter die Kulissen bieten.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:120%; color:#d4a409\"><strong>Auslandsbeziehungen<\/strong><\/h3>\n<p>&#8220;Die Firma Tetra B\u00e1bolna GmbH, zu der eine Gefl\u00fcgelzucht aber auch das Gest\u00fct geh\u00f6ren, zeigte sich immer sehr kooperativ in Bezaug auf fremde L\u00e4nder. So wurde auch schon fr\u00fcher Zuchtgefl\u00fcgel nach Eritrea geliefert. Als ein Zeichen der Zufriedenheit \u00e4u\u00dferte das Fachpersonal dieses afrikanischen Landes auch ihr Interesse an der Pferdezucht. Sie besuchten das Gest\u00fct und auf Einladung der afrikanischen Kunden reiste ich mit G\u00e1bor Csorba, dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der GmbH, nach Afrika, um dort die \u00f6rtlichen Gegebenheiten und M\u00f6glichkeiten zuanschauen und ein wenig einen \u00dcberblick zu gewinnen. Dann schlug ich in einer Studie vor, was f\u00fcr Pferde, entsprechend dem afrikanischen Klima und beabsichtigter Nutzung, \u00fcberhaupt infrage kommen d\u00fcrften.<br \/>\nDie Hauptstadt Asmara liegt auf einer H\u00f6he von 2325 Metern am Rand des Hochplateaus, das von hier steil in eine geologische Senke abf\u00e4llt. Das Hochland ist von den Temperaturen her sehr angenehm, es gibt keine gro\u00dfen Temperaturunterschiede im Jahresverlauf, das einzige, das etwas Probleme macht, ist die Verteilung des Niederschlages im Laufe des Jahres.<br \/>\nDie auf dem Hochplateau lebenden koptischen Christen sind ausgesprochen tierliebend, sie k\u00fcmmern sich um die Haustiere und die Viehhaltung, welche sehr funktional ist. Die Mechanisierung der Wirtschaft steht auf einem niedrigen Niveau. In der Landwirtschaft wird bis heute die Arbeit von Hand gemacht, das Ernten, Pfl\u00fcgen wie auch das Dreschen. Die Haustiere leisten dabei ihren Teil, beispielsweise die Ochsen beim Pfl\u00fcgen und die Pferde beim Transport, genauso wird f\u00fcr die Schweine- und Rindezucht fast alles mit Menschen- und Haustierkraft gemacht. Gerste w\u00e4chste richtig gut und die verschiedenen Grasarten wachsen auch entsprechend der jeweiligen Niederschl\u00e4ge.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:120%; color:#d4a409\"><strong>Die heimische Pferdezucht<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1814-600px.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12348\" srcset=\"https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1814-600px.jpg 600w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1814-600px-300x225.jpg 300w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1814-600px-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1822-600px.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12349\" srcset=\"https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1822-600px.jpg 600w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1822-600px-300x225.jpg 300w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_1822-600px-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Die einheimischen Pferde, die meistens Dongola- und arabische Vorfahren haben, werden in der Regel ohne Zuchtbuch gez\u00fcchtet und ziemlich fr\u00fch zur Arbeit herangezogen, etwa wenn sie eine Widerristh\u00f6he 120 cm erreicht haben. Man kann unterwegs \u00fcberall sehen, dass vor dem flachen Pritschenwagen nur ein Pferd eingespannt wird. Es gibt keine ausgebildeten Menschen in der Landwirtschaft, aber sie kennen sich mit Viehzucht sehr gut aus. Sie arbeiten unglaublich viel mit den Ziegen und Rindern und weil sie offen, flei\u00dfig und gutm\u00fctig sind, werden sie auch lernen, wie man mit den Pferden umgehen mu\u00df. Ich denke, dass die Pferde in guten H\u00e4nden sein werden.<br \/>\nDie Pferde suchten wir in B\u00e1bolna gemeinsam mit dem afrikanischen Pferde-Experten aus: sechs tr\u00e4chtige Shagya-Araber Stuten, zwei Shagya-Araber Hengste und einen Huculen-Hengst. Diesen Hengst hatten wir vom Nationalpark Aggtelek besorgt. Der Huculen-Hengst \u00e4hnelt den Dongola Pferden in Eritrea, vor allem in der Gr\u00f6\u00dfe, aber auch, weil er anspruchslos ist, und das Geschirr annimmt und menschenfreundlich ist.<br \/>\nEs war eine Menge Vorbereitungen f\u00fcr die Ausreise der Pferde mit Flugzeug n\u00f6tig. Der f\u00fcnfst\u00fcndige Flug war nicht so anstrengend, wie das Ein- und Ausparken und die strengen Kontrollen. Wie brachten Geschirr, Pferdekutsche, Z\u00fcgel, Sattel, Elektro-Zaun und ein komplettes Werkzeugarsenal f\u00fcr die k\u00fcnstliche Befruchtung mit. Dies alles packten wir in Babolna ein, mu\u00dften es aber auf dem Flughafen in S\u00e1rmell\u00e9k wegen der strengen Kontrollen, die von den internationalen Richtlinien f\u00fcr Fluggesellschaften vorgeschrieben waren, sowie wegen Terrorschutz und Zollvorschriften wieder ausgepackt und nochmals eingepackt werden. Dieses Process dauerte Stunden! Die Pferde aber marschierten problemfrei in ihre Containerboxen und nach der Landung auch wieder heraus.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:120%; color:#d4a409\"><strong>Wissenstransfer <\/strong><\/h3>\n<p>In der N\u00e4he von der Hauptstadt Asmara wurde eine Modellfarm mit Schweinen, H\u00fchnern und Pferden erschaffen. Das ganze liegt in einem ehemaligen Geb\u00e4udekomplex im Kolonialstil, wo auch Veterin\u00e4rstation zu finden ist. Nach der \u00dcbergabe von allen mitgebrachten Sachen zeigten wir dem Fachpersonal, wie ein Pferd mit eingeschirrt und vor die Kutschen gespannt wird. Der Zust\u00e4ndige begann bereits die Einschulung in B\u00e1bolna und drehte damal Videofilme wie Sperma genommen, wie man k\u00fcnstlich befruchtet, wie ein Pferd beschlagen wird &#8211; einfach \u00fcber alles, was f\u00fcr Haltung und Pflege der Pferde wichtig sein d\u00fcrfte.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_5783-600px.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12350\" srcset=\"https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_5783-600px.jpg 600w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_5783-600px-300x200.jpg 300w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_5783-600px-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/P1320087-600px.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12351\" srcset=\"https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/P1320087-600px.jpg 600w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/P1320087-600px-300x225.jpg 300w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/P1320087-600px-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\nDie Pferde aus B\u00e1bolna sind jung, lebhaft und gesund. Man kann gleich beginnen mit ihnen zu z\u00fcchten und man kann hoffen, dass diese Pferde eube Reinzucht der Shagya-Araber in Eritrea etablieren k\u00f6nnen. Die Stuten sind tr\u00e4chtig von solchen Hengsten, die mit den beiden Hengsten keinerlei Verwandtschaft haben, so k\u00f6nnen alle Stuten sp\u00e4ter problemlos gedeckt werden. Die Menschen in Eritrea sind nicht nur gastfreundlich und offen, sondern auch entschlossen genug, so da\u00df sie sehr schnell lernen. Und nat\u00fcrlich stehen wir jederzeit beratend zur Seite, wenn sie Hilfe brauchen sollten.&#8221;<br \/>\n<em>Laszlo Kir\u00e1ly<br \/>\n(aus &#8220;Lovas Nemzet&#8221; Magazin Februar 2018)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anfang Dezember wurden vom ungarischen Nationalgest\u00fct B\u00e1bolna ein Minigest\u00fct bestehend aus acht Shagya-Arabern und einem Huculen-Hengst nach Eritrea geliefert, in Begleitung von 1500 H\u00e4hnchen und 100 Kaninchen. Aufgrund der gro\u00dfen Entfernung war der beste Weg f\u00fcr die Tiere auf dem Luftweg, und so flog die kleine Truppe vom Flughafen S\u00e1rmell\u00e9k in einer kalten Dezembernacht ab. &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/2018\/07\/wie-der-shagya-araber-nach-eritrea-kam\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,83,51],"tags":[],"class_list":["post-12345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-no-2-2018-vol-14","category-shagya-araber","item-wrap"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12397,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12345\/revisions\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}