{"id":22198,"date":"2024-02-25T12:33:35","date_gmt":"2024-02-25T11:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/in-the-focus.com\/?p=22198"},"modified":"2024-06-02T12:34:39","modified_gmt":"2024-06-02T10:34:39","slug":"urszula-bialobok-1947-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/2024\/02\/urszula-bialobok-1947-2024\/","title":{"rendered":"Urszula Bialobok 1947 &#8211; 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"310\" src=\"https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Urszula-Bialobok-c-Vesty.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22199\" srcset=\"https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Urszula-Bialobok-c-Vesty.jpg 300w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Urszula-Bialobok-c-Vesty-290x300.jpg 290w, https:\/\/in-the-focus.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Urszula-Bialobok-c-Vesty-145x150.jpg 145w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Urszula Bialobok<br>photo: St. Vesty<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 18. Februar starb Urszula Bialobok, die fr\u00fchere Zuchtleiterin von Michalow, im Alter von 76 Jahren. Zusammen mit ihrem Mann Jerzy hat sie das z\u00fcchterische Werk von Ignazy Jaworowski fortgef\u00fchrt.<br>Urszula Bialobok kam aus einer Familie, die nichts mit Pferden zu tun hatte. Aber \u00fcber einen Onkel hatte sie Kontakt zu ihnen und liebte Pferde, egal welcher Rasse. Ihr Onkel war auch Mitbegr\u00fcnder verschiedener Reitclubs, in einem davon gab es einen Araber, den Urszula bevorzugt ritt. Er hie\u00df Czuj Duch (Wielki Szlem \/ Boja\u017a\u0144), er war braun, klein, aber ein gewandtes Springpferd, mit dem sie einige Turniere bestritt. Ihr Onkel, der vor dem Zweiten Weltkrieg auf den Besitzungen der Familie Czartoryski arbeitete, sagte ihr immer wieder: Nur Araber haben eine Zukunft in unserem Land! Dennoch schrieb sie sp\u00e4ter ihre Masterarbeit \u00fcber das Englische Vollblut. Ihr Onkel vermittelte ihr auch ein einj\u00e4hriges Internship in Michalow unter Ignazy Jawarowski. Der Rest, so k\u00f6nnte man sagen, ist Geschichte. Am 1. Dezember 1969 begann sie ihre Arbeit in Michalow, am 31. Januar 2017 endete ihre T\u00e4tigkeit, nicht ganz ein Jahr, nachdem ihrem Mann Jerzy gek\u00fcndigt wurde. \u00dcber 47 Jahre hat sie ihr Leben in die Dienste des Gest\u00fcts gestellt. Zusammen mit ihrem Mann hat sie ein Zuchtprogramm aufgestellt, das \u2013 gemessen an den internationalen Erfolgen \u2013 seinesgleichen sucht. Urszula war eine Quelle des Wissens \u00fcber die polnische Araberzucht. Wie kaum jemand anderes hat sie tats\u00e4chlich alle ber\u00fchmten und bedeutenden Pferde gesehen, kannte ihre Pers\u00f6nlichkeit, ihren K\u00f6rperbau mit allen St\u00e4rken und Schw\u00e4chen, und ihre Nachzucht. Dieses Wissen steht nicht in B\u00fcchern und kann auch nicht im Internet recherchiert werden \u2013 es ist diese Information aus erster Hand, die den Unterschied macht, und Urszula war immer bereit, dieses Wissen zu teilen.<br>An der Beisetzung nahmen Freunde aus aller Welt nahmen teil, um Abschied zu nehmen. Der Trauerzug wurde von der Platin-Championesse Emandoria angef\u00fchrt. Nun ruht Urszula Bialobok neben ihren Mentoren Maria und Ignacy Jaworowski. Unser Beileid gilt ihrem Mann Jerzy, ihrer Familie und Freunden.<br><em>Gudrun Waiditschka<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urszula Bialobokphoto: St. Vesty Am 18. Februar starb Urszula Bialobok, die fr\u00fchere Zuchtleiterin von Michalow, im Alter von 76 Jahren. Zusammen mit ihrem Mann Jerzy hat sie das z\u00fcchterische Werk von Ignazy Jaworowski fortgef\u00fchrt.Urszula Bialobok kam aus einer Familie, die nichts mit Pferden zu tun hatte. Aber \u00fcber einen Onkel hatte sie Kontakt zu ihnen &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/2024\/02\/urszula-bialobok-1947-2024\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,10],"tags":[],"class_list":["post-22198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-in-memoriam","item-wrap"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22201,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22198\/revisions\/22201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}