{"id":2835,"date":"2015-03-30T02:54:16","date_gmt":"2015-03-30T08:54:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.in-the-focus.com\/magazine\/?p=2835"},"modified":"2017-02-03T17:53:57","modified_gmt":"2017-02-03T16:53:57","slug":"izabella-zawadzka-1937-2015-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/2015\/03\/izabella-zawadzka-1937-2015-2\/","title":{"rendered":"Izabella Zawadzka (1937-2015)"},"content":{"rendered":"

In den fr\u00fchen Morgenstunden des 28. M\u00e4rz 2015 verstarb die \u201cGrand Dame\u201d der Araberzucht in Polen: Izabella Zawadzka. Mit ihr haben die Araberfreunde und \u2013z\u00fcchter weltweit eine ihrer gr\u00f6\u00dften Expertinnen verloren, eine respektierte Funktion\u00e4rin in verschiedenen Organisationen, und insbesondere eine gerade, ehrliche, diplomatische und warmherzige Person \u2013 gl\u00fccklich ist, wer sie zur Freundin hatte.<\/strong><\/h3>\n

\"In

In Memoriam Izabella Zawadzka (1937-2015)<\/p><\/div>Geboren 1937 in Warschau, wuchs sie in einer \u201epferdefreundlichen Umgebung\u201c auf, denn ihr Vater war Kavallerie-Offizier. Die Geschichten ihres Vaters \u00fcber Pferde m\u00f6gen ihre Wahl, Tierzucht in Warschau zu studieren, beeinflu\u00dft haben. Sie haben sicherlich ihren Wunsch gen\u00e4hrt, Reiten zu lernen, was sie dann auch unter Colonel Henryk Leliwa-Roycewicz, einem Olympia-Sieger tat. Ihre erste berufliche Station war beim ANIMEX Auslandshandelszentrum und ihre erste Begegnung mit Arabischen Pferden fand 1968 in den USA statt, wohin sie mit ihrem Mann, Jerzy Zawadzki, im Auftrag von ANIMEX reiste. Vier Jahre sp\u00e4ter nahm Izabella eine Stelle in der staatlichen Pferdezucht-Abteilung an, und damit begann das \u201earabische Kapitel\u201c ihres Lebens, ein Abschnitt, der zu ihrem Lebensinhalt wurde. Sie wurde Tierzuchtinspektorin f\u00fcr alle Staatsgest\u00fcte, was nat\u00fcrlich die Zuchtprogramms der Gest\u00fcte Janow Podlaski, Michalow und Bialka einschlo\u00df. \u00dcber die Jahre erwarb sie sich ein immenses Wissen \u00fcber die Araberzucht im Allgemeinen, und \u00fcber die polnischen Araber im Besonderen. In ihrer Eigenschaft als Zuchtinspektor war sie auch eine der Initiatoren, die den Hengst Monogramm nach Polen holten, um ihn im Zuchtprogramm von Michalow zu verwenden.
\n\u00dcber die Jahre avancierte sie zu einer stark nachgefrgten Expertin f\u00fcr viele Organisationen, nicht nur wegen ihres Fachwissens, sondern auch wegen ihrer inneren Werte, wegen ihrer Geradlinigkeit, Ehrlichkeit, wegen ihres diplomatischen Geschicks und Warmherzigkeit. Sie war lange Jahre im Vorstand der ECAHO und deren Vize-Pr\u00e4sidentin, sowie internationale A-Richterin, sie war im Executive Commitee der WAHO bis zu ihrem Tod, in Polen selbst war sie Gr\u00fcndungsmitglied des Polnischen Zuchtverbandes, dessen Pr\u00e4sidentin f\u00fcr viele Jahre und sp\u00e4ter Ehrenpr\u00e4sidentin und sie hat die Zeitschrift \u201eAraby Magazin\u201c gegr\u00fcndet und redaktionell geleitet.<\/p>\n

\"Direktor

Direktor Marek Trela \u00fcbergibt Izabella Zawadzka die “Gold-Medaille” am Europa-Championat f\u00fcr Sport Araber in Janow Podlaski<\/p><\/div>\n

Ganz pers\u00f6nlich m\u00f6chte ich Izabella danken f\u00fcr ihre unersch\u00fctterliche Unterst\u00fctzung, als ich noch f\u00fcr die ECAHO gearbeitet habe und f\u00fcr ihr anhaltendes Interesse an meiner journalistischen Arbeit. Erst im November letzten Jahres, auf der WAHO Konferenz in Qatar haben wir \u00fcber mein \u201eGeschichts-Projekt\u201c (das Gest\u00fct Weil) gesprochen, und sie machte mich mit Prof. Majda bekannt und dessen Projekt \u00fcber Graf Rzewsuki. In Janow Podlaski, am Europa-Championat f\u00fcr Arabische Sportpferde im letzten Jahr war sie so gl\u00fccklich \u2013 da sie selbst aus der Reiterei kam – all die wundersch\u00f6nen Arabischen Pferde unter dem Sattel zu sehen, viele davon von jungen M\u00e4dchen geritten. Aber \u201eDas Leben ist wie ein Garten \u2013 sch\u00f6ne Momente kann man erleben, aber nicht bewahren \u2013 au\u00dfer in der Erinnerung\u201c. Du wirst immer in meinen sch\u00f6nsten Erinnerungen weiterleben, liebste Izabella.
\nGudrun Waiditschka
\n<\/br><\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In den fr\u00fchen Morgenstunden des 28. M\u00e4rz 2015 verstarb die \u201cGrand Dame\u201d der Araberzucht in Polen: Izabella Zawadzka. Mit ihr haben die Araberfreunde und \u2013z\u00fcchter weltweit eine ihrer gr\u00f6\u00dften Expertinnen verloren, eine respektierte Funktion\u00e4rin in verschiedenen Organisationen, und insbesondere eine gerade, ehrliche, diplomatische und warmherzige Person \u2013 gl\u00fccklich ist, wer sie zur Freundin hatte. Geboren … <\/p>\n

Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,10,59],"tags":[],"class_list":["post-2835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-in-memoriam","category-no-22015-vol-2","item-wrap"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7798,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2835\/revisions\/7798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-the-focus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}