Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…

Wir wollen Ihnen dieses Jahr einen Adventskalender der besonderen Art bieten, nämlich einen, der mit “Lesestoff” gefüllt ist. Hinter jedem Türchen versteckt sich ein Artikel aus vergangenen Ausgaben, den Sie kostenlos lesen und herunterladen können!
Jeden Tag ab 12 Uhr kann man mit einem Klick auf das entsprechende “Türchen” den neuen Beitrag als PDF finden, lesen und auf seinem Computer speichern oder ausdrucken. Da wir die nächsten Tage und Wochen wieder mehr zuhause sitzen werden, sollen zumindest einige dieser Beiträge Sie in ferne Länder entführen. Und das beste daran: Auf diese Art und Weise lernen Sie auch unsere Zeitschrift kennen – und vielleicht auch lieben. Wer dann künftig keinen Beitrag mehr verpassen will – oder noch ein Weihnachtsgeschenk braucht -, kann die Zeitschrift in unserem Shop abonnieren.

This year we want to offer you a very special kind of Advent calendar, namely one that is filled with “reading material”. Behind every door there is an article from previous issues that you can read and download for free! Every day from 12 noon you can find the new article as a PDF with a click on the corresponding “little door”, read it and save it on your computer or print it out. Since we will be sitting at home again for the next few days and weeks, at least some of these articles should take you to distant countries. And the best thing about it: In this way, you will also get to know our magazine – and maybe also love it. If you don’t want to miss any more articles in the future – or still need a Christmas present – you can subscribe to the magazine in our Shop .